皆さんの中で草原などのエリアを言う際、英語だとなんというのだろう…と思った方もいると思います。ここではSky星を紡ぐ子どもたちの中に出てくるものの名前を英語にしたものを紹介します。
知っておいたら海外の方との交流もしやすくなるかもしれません。
イベント関係
九色の鹿の季節 ‐ Season of the Nine-Colored Deer
復古の季節 – Season of Revival
瞬きの季節 ‐ Season of Moments
ならいの季節 ‐ Season of Passage
追慕の季節 – Season of Remembrance
AURORAの季節 – Season of AURORA
砕ケル闇ノ季節 – Season of Shattering
表現者たちの季節 – Season of Performance
深淵の季節 – Season of Abyss
羽ばたく季節 – Season of Flight
星の王子さまの季節 – Season of the Little Prince
大樹に集う季節 – Season of Assembly
夢かなう季節 – Season of Dreams
預言者の季節 – Season of Prophecy
楽園の季節 – Season of Sanctuary
魔法の季節 – Season of Enchantment
リズムが弾ける季節 – Season of Rhythm
想いを編む季節 – Season of Belonging
光の探究者の季節 – Season of Lightseekers
感謝の季節 – Season of Gratitude
来福の日々 ‐ Days of Fortune
愛しみの日々 ‐ Days of Love
花笑む日々 ‐ Days of Bloom
自然の日々 ‐ Days of Nature
彩なす日々 ‐ Days of Color
音楽の日々 – Days of Music
周年イベント ‐ Anniversary Events
陽光の日々 ‐ Days of Sunlight
お洒落な日々 ‐ Days of Style
いたずらな日々 ‐ Days of Mischief
分かち合いの日々 ‐ Days of Giving
聖なる星の日々 ‐ Days of Feast
今はない日々のイベント
春めく日々 ‐ Days of Spring
癒しの日々 ‐ Days of Healing
常夏の日々 ‐ Days of Summer
夏灯りの日々 ‐ Days of Summer Lights
陽光のなごり ‐ Lazy Days
虹かける日々 ‐ Days of Rainbow
アドベンチャーパス（名前変更前）
Adventure Pass
シーズンパス（名前変更後）
Season Pass
シーズンキャンドル
Seasonal Candles
シーズンキャンドル2倍キャンペーン
Double Seasonal Light
大キャンドル2倍キャンペーン
The double Treasure Candle event
スクショチャレンジ
Screenshot Challenge
イベント専用通貨
Event Currency
キャンドル関係
白キャンドル
White Candles
星のキャンドル
Ascended Candles
光のかけら
Wax
光の子と精霊＆得られるもの
光の子
Child
光の子複数形
Children （Children of Light）
光の翼
Winged Light
Starとも呼ばれる
精霊
Spirit(s)
再訪精霊
travel spirit
TSと訳されることが多い
感情表現
Emote
大精霊（長老）
Elder(s)
究極の贈り物
Ultimate Gifts
エリア関係
ホーム
Home Space
星座盤
Constellation Table
各エリアへのゲート
Portal
孤島
Isle of Dawn
Isleと略されることや、IoDと略されることもある
草原
Daylight Prairie
Prairieと略されることもある
雨林
Hidden Forest
Forestと略されることや、HFと略されることもある
峡谷
Valley of Triumph
Valleyと略されることや、VoPと略されることもある
捨てられた地
Golden Wasteland
Wastelandと略されることや、GWと略されることもある
書庫
Vault of Knowledge
Vaultと略されることや、VoKと略されることもある
暴風域、原罪
Eye of Eden
Edenと略されることや、EoEと略されることもある
生き物＆植物
暗黒竜
Dark Dragon
海外ではKrillと呼ばれることが多い。エビに似たプランクトンからこの名前が来ています。
オレオ
Oreo
キノコ
Fungi
その他
thatgamecompany
Skyを創作したゲームスタジオのこと
TGC
thatgamecompanyの略称